Dach jest zimny. Noc wokół niej jest cienka jak zasłona między światami. Czasami Lena myśli, że może wyciągnie rękę, a ona przejdzie przez otaczające ją cząsteczki i atomy, przejdzie przez warstwy rzeczywistości i prześlizgnie się gdzie indziej. Gdzieś inaczej. Gdzieś, gdzie przebaczenie nie jest takie trudne.
Naukowiec w niej wie, jak nikłe są te szanse. Głos w niej pełen zdumienia i nadziei wie, że wszystko jest możliwe. Stara się nie myśleć o kadencji tego głosu. Stara się nie myśleć o tym, do kogo należy.
W każdym razie dach jest zimny. Jest zimno, a wiatr jest silniejszy na całej wysokości. Gwiazdy migoczą za chmurami i ciemniejszym smogiem miasta. Odgłosy życia są odległym pomrukiem daleko, daleko w dole: głosy, klaksony samochodów, muzyka i zgiełk. Względna cisza na dachu działa uspokajająco. Taki, który stanowi bezpośredni kontrast do nerwowej energii promieniującej z Kary— Super dziewczyna — siadając na poręczy na krawędzi dachu. Czasami trudno jest wiedzieć, że te dwie rzeczy są jednym w tym samym. Nawet po całym tym czasie.
Rok to dużo czasu, żeby nauczyć się dostosowywać, ale Lena niespecjalnie się starała. Spędziła ten rok w klatce, którą sama zrobiła. Trzymała swoje emocje zamknięte za kratkami. Uwięziony od reszty, aż wszystko się zawaliło.
A teraz… Ten gniew minął, zmieniając się w coś łatwiejszego do opanowania. Coś, co zmieniło powietrze między nimi w coś mniej toksycznego, mniej wrogiego. To było prawie normalne, prawie przyjemne. Jeszcze nie tam, ale w drodze. Znajduje się obok nich, na tym dachu, trzecia strona chodzenia po linie, na której dopiero uczyli się utrzymywać równowagę.
Kara wzdycha, jakby zadowolony dźwięk. Unosi się w powietrzu obok cichego oddechu Leny.
– Wezwałeś mnie tutaj, żeby znowu się kłócić? Kara pyta. – A może masz inny pistolet kryptonitowy, z którego możesz do mnie strzelać?
Serce Leny zatrzymuje się. „Nie postrzeliłem cię. Ja… nie zrobiłbym tego. nie mogłem.
Kara kręci głową, a na jej ustach pojawia się mały uśmiech. "Ja wiem. Chciałem tylko przełamać lody. Zbyt wcześnie?"
– Tak – wzdycha Lena. "Może trochę."
– Przepraszam – mówi Kara, pocierając kark. "Przepraszam."
Lena zamyka oczy, opiera się o balustradę na dachu obok Kary. "Ja też."
Siedzą tak w milczeniu jeszcze przez kilka chwil, zanim Lena znów się odzywa. – Wezwałam cię tu tylko po to, żeby porozmawiać – mówi. "Naprawdę."
Kara patrzy na Lenę, unosi brwi i wciąż ma ten uśmiech na twarzy. "O?"
– Ja… wiem, że już przeprosiliśmy, powiedzieliśmy, co trzeba – mówi Lena. „Wiem, że jest… jest lepiej”.
"Ale?"
“ Ale …nadal nie…” Lena wzdycha, spuszcza głowę i pozwala włosom opaść na twarz. Chce się w nim schować, ale bierze głęboki wdech i znów się prostuje. Mimo wszystkich ich wad, wciąż jest Luthorem. „Wydaje się, że zawsze jesteś na wyciągnięcie ręki. Wydaje się, że krążymy wokół siebie zamiast… sama nie wiem? Po prostu nie jesteśmy tacy jak kiedyś”.
— A czy ty tego chcesz? – pyta Kara nieco drżącym głosem, a jej dłonie zaciskają się na brzegach peleryny. „Mam na myśli to, żebyśmy byli tacy, jak kiedyś”.
Lena nie może już kłamać. Nie może trzymać wszystkiego w sobie. Nie po… nie po wszystkim. "Więcej niż wszystko . Bardziej niż cokolwiek innego, Karo.
Księżyc jest teraz wysoko nad ich głowami, pełny i jasny. Świeci na blond włosach Kary, rozświetlając je złotem. Lena decyduje, że zamiast tego chce się tam ukryć. Wydaje się to bezpieczniejsze. Kara zawsze wydaje się bezpieczniejsza, nawet jeśli tak nie było. I jej oczy… jej oczy. Odbicia świateł miasta błyszczą w jej oczach jak sen, jak życie w bezkresnym oceanie błękitu. Lena chce w nich mieszkać, myśli. Chce zwinąć się w kłębek z dobrą książką i spędzić dni w cierpliwym spokoju. Wie, że Kara jej na to pozwoli. Wszystko, co musiałaby zrobić, to poprosić.
– Rozmawialiśmy o tym milion razy – kontynuuje Lena, odrywając wzrok od tych oczu. „Nie sądzę, żeby jeszcze jedna rozmowa mogła zmienić wszystko, co się wydarzyło, ale nie obchodzi mnie to. Nie chcę nic z tego zmieniać. Nie możemy cofnąć czasu i go zmienić. Nie możemy...
– Właściwie – przerywa Kara. Jej ton na krawędzi, coś niepokojącego i niepewnego. — Ja… próbowałem. Próbowałem wrócić, zmienić to”.
Twarz Leny marszczy się w zakłopotaniu. "Co masz na myśli?"
– To długa historia – mówi Kara. „Ale miałem szansę napisać to wszystko od nowa, wrócić. I próbowałem. I wypróbowany , ale… to nie zadziałało. To nie zadziałało i ostatecznie nie miało to znaczenia”.
– Nie masz żadnego sensu, Karo.
Kara wpatruje się w otaczające ich miasto, nie odrywając wzroku. Jej ręce przeniosły się z peleryny na metalową poręcz pod nią. Lekko się wgniata, jęcząc pod wpływem siły Supergirl.
– To był chochlik, Mxy. Chciał mi pomóc – wyjaśnia. „Pozwolił mi cofnąć się w czasie, aby spróbować powiedzieć ci, że wcześniej byłam Supergirl, aby to naprawić. Aby naprawić nasz związek. Próbowałem. Naprawdę, ale każdy wynik kończył się tak, Więc okropny. Każdy był innym koszmarem. Wszystko było takie samo. Ten sam rezultat, którego zawsze tak bardzo się bałem: zostaniesz zraniony przeze mnie. Z powodu tego, kim jestem. Nawet najlepsza oś czasu skończyła się śmiercią wszystkich naszych przyjaciół. Alex myślał, że zwariowałem, robiąc to wszystko, próbując zmienić oś czasu całego świata, tylko dla przyjaźni. Ale ty… jesteś inny. Zawsze byłeś inny.
Lena wyciąga wtedy rękę, kładzie dłoń na dłoni Kary, która nadal miażdży metalową poręcz. Ręka Kary rozluźnia się pod dotykiem. Bierze głęboki oddech. Lena daje jej czas. Kara bierze.
Kiedy Kara w końcu znów się odzywa, jest cicho i zrezygnowana. „Umarłeś w jednej linii czasu. Byłeś — a dygnitarz wojskowy winnym. I zmarł w jednym z nich. Żaden z nich nie wyszedł dobrze. Żaden z nich nie zapewnił ci bezpieczeństwa, więc nie mogłem tego zrobić. Nie mogłem znaleźć innej osi czasu, w której wszystko byłoby w porządku. Ale przynajmniej na tej osi czasu… Przynajmniej tutaj żyjesz.
„Próbowałeś zmienić… zmienić historię? Próbowałeś zmienić całą oś czasu tylko po to, żeby… odzyskać mnie?
Rumieniec oblewa policzki Kary. "Tak. Chyba tak.
Lena mocniej ściska dłoń Kary, obracając ją, aż ich palce się zetkną. Nie wie, co powiedzieć na wyznanie, więc trzyma się swoich, gdy księżyc przesuwa się po niebie. Trzyma go na dachu, nigdy nie puszczając ręki Kary. Trzyma go, chcąc zatrzymać go blisko siebie jeszcze trochę. W jej rękach jest bezpieczny, nie na świecie, nie w powietrzu wokół nich.
Ale wyznanie Leny nie może trwać wiecznie.
Niebo jest teraz barwinkowe, nie tyle noc, ile wczesny ranek. Gwiazdy są teraz słabe, planety świecą jasno, gdy zapada ciemność. Lena zastanawia się, co widzi Kara, kiedy patrzy w górę, zastanawia się, czy widzi Kryptona, zastanawia się, jak może iść dalej po wszystkim, co straciła. Kara patrzy w niebo tak samo jak Lena, ale widzą dwie różne rzeczy.
Lena widzi przestrzeń: rozległą, samotną, wciąż rozszerzającą się przestrzeń. Widzi równania i naukę oraz miliony lat śmierci i narodzin milionów galaktyk. A Kara… Kara widzi dom. Lena widzi to w każdym calu oczu Kary, w liniach i płaszczyznach tęsknoty i spokojnego zadowolenia na jej twarzy. Kara patrzy w przestrzeń i widzi dom .
A kiedy Kara kieruje tęskne spojrzenie na Lenę, to wcale się nie zmienia. Pozostaje dokładnie w przestrzeni między tęsknotą a spokojem. Wątpliwości w głowie Leny obracają się w pył i rozlatują po kosmosie jak gwiazdy. Zmusza ją do otwarcia rąk, serca i wyznania, które trzymała blisko, odkąd znała Karę.
„Kiedy wszystko się wydarzyło, wydawało się, że jest większe niż powinno. Czułem gorzej – zaczyna Lena. Kara schodzi z poręczy i staje obok niej, ich ręce wciąż są splecione. Lena patrzy jej w oczy i bierze ciężki oddech. Ona kontynuuje. „To nie wyglądało na normalną kłótnię, jak normalne zakończenie przyjaźni. To było jak coś innego.
– Chodzi mi o to, że żadne z nas nie miało zbyt dobrych wyników w normalnych relacjach międzyludzkich – mówi Kara, półuśmiech wykrzywia jej usta, a kciuk w roztargnieniu muska wierzch dłoni Leny.
Lena nie może powstrzymać uśmiechu. „Tak, tak, masz rację. Ale to… to było coś więcej. Powiedziałeś, że Alex myślał, że zwariowałeś, zmieniając świat dla przyjaźni. Mówiłeś, że jestem inny. Cóż, ty też.
Kara wytrzymuje jej spojrzenie, wciąż trzyma ją za rękę. "Tak?"
Lena rzuca jej ukośne spojrzenie, zbyt zdenerwowana, by spojrzeć na nią bezpośrednio. "Tak."
Stoją tam w chłodzie i ciszy jeszcze przez chwilę, chwilę, która odpowiada na wszystkie pytania wirujące wokół nich jak chmura.
„Kara?” – pyta Lena mglistym tchnieniem słowa.
Kara nadal nie odwróciła wzroku, nadal nie puściła jej dłoni. "Tak?"
– Naprawdę chciałabym cię pocałować – mówi Lena, szukając w oczach Kary odpowiedzi, które widziała przed chwilą, mając nadzieję, że wciąż tam są.
Kara uśmiecha się. „Nikt cię nie zatrzymuje”.
Lena nie może się powstrzymać przed przewróceniem oczami, a beztroski uśmiech rozjaśnia jej twarz. A ona nie marnuje czasu. Noc była zimna, ale usta Kary są ciepłe. Jej włosy są miękkie, a dotyk delikatniejszy. W usta Leny wdziera się westchnienie ulgi i świat znów wydaje się być w porządku. Lena znów czuje się dobrze.
A może po raz pierwszy w życiu czuje się dobrze. Ponieważ całowanie Kary jest tak łatwe jak oddychanie i równie ważne. Opłakuje stracony czas, pięć lat omijania prawdy, ale może opłakiwać te lata później. Później, kiedy nie jest tak całkowicie otoczona włosami Kary, jej ustami, rękami.
Kara trzyma ją blisko, ręce na biodrach i cichy śmiech unoszący się między nimi. Lena trzyma ją równie blisko, jej własne ręce we włosach Kary i jej własny śmiech wtapia się w śmiech Kary. To było nieuniknione, we dwoje. Gdyby Lena wierzyła w jakąkolwiek siłę wyższą, to byłaby to święta idea zakochania się w Karze. Łapania jej, gdy upada. Święte pojęcie nie tylko Super i Luthora, ale także Kara i Lena . Nie ma nic bardziej świętego niż to. Nie superbohaterowie, kryptonit, źli bracia ani pokręcona fasada rodziny.
Nic z tego. Tylko to. Tylko we dwoje, nie martwiąc się niczym innym, niczym innym, co by ich definiowało. Poranny świt oświetla ich, a oni stoją na dachu – całując się, gdy wschodzi słońce.